« Hep brezhoneg n’eus Breizh ebet » (Roparz Hemon)

Pa ‘z on bet lakaet da rener ar strollad nevez anvet ar Framm Keltiek, ez eus un dra a lavaris, hag a lavaran hiziv adarre:  Ar brezhoneg en hol labour a rank derc’hel ul lec’h bras, al lec’h a enor, al lec’h kentañ. A-walc’h a strolladoù hon eus bet a veze graet eno pep tra e galleg, zoken ar studioù diwar-benn ar brezhoneg. Touet em … Continuer de lire « Hep brezhoneg n’eus Breizh ebet » (Roparz Hemon)

« Ar galleg hag ar brezhoneg » (Bleu-Benal)

E-leizh a Vretoned, filimet get ar galleg hag a sell ar brezhoneg èl ul lavar a netra, dihentet mend int dreist-holl get ar skolioù, a gred marse emañ ar galleg ur yezh komzet get un niver bras a dud, marse er bed a-bezh. Aveit bout speredet, sevenet ha desket emañ ret, herveze, gouiet ar galleg. Fari a rant hag a vras. Lec’h ar galleg nend … Continuer de lire « Ar galleg hag ar brezhoneg » (Bleu-Benal)

La langue bretonne, cousine cachée du gallois

Pourquoi s’attarder sur les règles orthographiques d’une langue et changer un système qui serait déjà fonctionnel ? L’orthographe bretonne actuelle (le surunifié, ou peurunvan), stabilisée depuis 8 décennies maintenant, est utilisé par la grande majorité des brittophones, et grand bien lui fasse puisqu’elle a permis une intercompréhension sans peine entre tous les territoires de la Basse-Bretagne. Dispar. Mais y-a-t ‘il continuité entre notre écriture contemporaine … Continuer de lire La langue bretonne, cousine cachée du gallois

Le « Bro gozh ma Zadoù » devient l’hymne officiel breton !

La région Bretagne annonce qu’elle va donner un statut officiel au Bro gozh ma Zadoù, hymne national breton de fait depuis plus d’un siècle. Les paroles du « Bro gozh ma zadoù » (« Vieux pays de mes pères ») ont été composées par le militant nationaliste breton Taldir Jaffrennou sur l’air de l’hymne gallois, le Hen Wlad Fy Nhadau, et diffusées pour la première fois dans le journal … Continuer de lire Le « Bro gozh ma Zadoù » devient l’hymne officiel breton !

Bro-Dreger hag he rannyezh.

Bro-Dreger a zo ur rannvro eus Breizh hag ac’h a eus Montroulez betek an Trev. Ar stêr-se ac’h a d’ober an harz etre Bro-Oueloù ha Bro-Dreger. Teir lodenn ac’h a d’ober Bro-Dreger. Graet e vez Treger-Izel eus ar parrouzioù hag a zo e Mervent Bro-Dreger, war-dro Montroulez, pa vez anvet Treger-Vras al lodenn a zo er C’hôrnog, war-dro Lannuon ha Landreger ha Treger-Vihan al lodenn … Continuer de lire Bro-Dreger hag he rannyezh.