Apprendre le breton avec Barr-Avel ! Leçon 1 : se saluer

Nous revenons cette semaine avec notre première véritable leçon de breton. Au programme, un court dialogue et quelques exercices d’application. Kalon vat deoc’h ! Bon courage à vous ! En em saludiñ / Se saluer I. Testenn ar gentel / Texte de la leçon Dans un premier temps, lisez le texte en breton, et cherchez à comprendre sa signification en vous appuyant sur la partie … Continuer de lire Apprendre le breton avec Barr-Avel ! Leçon 1 : se saluer

Apprendre le breton avec Barr-Avel ! Leçon 0 : les premières bases

« Hep brezhoneg, Breizh ebet », dit le dicton, sans langue bretonne, pas de Bretagne … Ainsi avons nous décidé de proposer à nos lecteurs une initiation à la langue bretonne. Vous trouverez ci-après la leçon 0 : « Les premières bases ». Nous mettrons rapidement en ligne une première leçon pour que vous puissiez commencer votre première approche de la langue bretonne. I. Rappel historique Le breton est … Continuer de lire Apprendre le breton avec Barr-Avel ! Leçon 0 : les premières bases

Nouveau rebondissement autour de la loi Molac : les fanatiques de la République à l’assaut des peuples autochtones.

Jeudi 22 avril, on apprenait via la presse régionale qu’un recours avait été déposé devant le Conseil constitutionnel contre la loi Molac (voir ici notre article sur le sujet : https://barr-avel.blog/2021/04/14/la-france-insoumise-en-premiere-ligne-contre-la-loi-molac-en-faveur-des-langues-regionales/) par soixante députés français. Sans surprise, le recours a été déposé par des députés de LREM du Modem, d’Agir Ensemble (ex-UDI) et de LR. 1. Didier BAICHÈRE – Yvelines – Île-de-France (IDF) – LREM2. … Continuer de lire Nouveau rebondissement autour de la loi Molac : les fanatiques de la République à l’assaut des peuples autochtones.

« Ar pezh a zle Roma d’ar Gelted », gant Abeozen (1941)

En e levr, Diwar-benn an Impalaerouriezh Roman, an Ao. Jerom Carcopino a skriv traoù m’eo talvoudus-tre deomp prederiañ war o divout. Setu un istorour a zo, dre e orin koulz hag e zeskadurezh, a-du krenn gant ar bed roman hag e welimp e trugareka ar Gelted zoken evit ar pezh a zo bet, d’hor meno, fazioù dibardon en o istor. . Ar Gelted eo o … Continuer de lire « Ar pezh a zle Roma d’ar Gelted », gant Abeozen (1941)

Le conseil municipal de Larmor-Baden prend position contre la langue bretonne.

Nos collègues de l’Heure Bretonne dénoncent aujourd’hui une situation assez typique que provoque ce que nous appelons le Petit Remplacement : celui des Bretons par les Français réfugiés en Bretagne. À Larmor-Baden, commune morbihannaise avec une bonne moitié de résidences secondaires, le conseil municipal, fourmillant de Français néo-Bretons, a récemment voté contre l’attribution d’une subvention à l’école Diwan d’Auray, sous prétexte que “les écoles Diwan … Continuer de lire Le conseil municipal de Larmor-Baden prend position contre la langue bretonne.

Atersadenn gant rener ar gelaouenn « Ar Gouloù Gwenn », Tepod Mab Kerlevenez

Hiziv e kinnigomp d’hol lennerien un atersadenn eus Tepod Mab Kerlevenez, rener ar gelaouenn vrezhoneg « Ar Gouloù Gwenn ». Desket en doa Tepod ar brezhoneg pa oa yaouank ha bremañ eo deuet da vezañ kelenner war ar brezhoneg e Bro-Gwened. Gouestlet en deus e vuhez d’ar brezhoneg ha da Vreizh: war dachenn ar politikerezh e stourm gant an Dael hag e gelaouenn « Ar Gouloù Gwenn » ha … Continuer de lire Atersadenn gant rener ar gelaouenn « Ar Gouloù Gwenn », Tepod Mab Kerlevenez

Bro-Dreger hag he rannyezh.

Bro-Dreger a zo ur rannvro eus Breizh hag ac’h a eus Montroulez betek an Trev. Ar stêr-se ac’h a d’ober an harz etre Bro-Oueloù ha Bro-Dreger. Teir lodenn ac’h a d’ober Bro-Dreger. Graet e vez Treger-Izel eus ar parrouzioù hag a zo e Mervent Bro-Dreger, war-dro Montroulez, pa vez anvet Treger-Vras al lodenn a zo er C’hôrnog, war-dro Lannuon ha Landreger ha Treger-Vihan al lodenn … Continuer de lire Bro-Dreger hag he rannyezh.